My unofficial translation:
מעשה ברבי אלעזר בן שמוע ורבי יוחנן הסנדלר שהיו הולכים לנציבים אצל רבי יהודה בן בתירה ללמוד ממנו תורה והגיעו לציידן וזכרו את א"י, זקפו עיניהם וזלגו דמעותיהם וקרעו את בגדיהם וקראו את המקרא הזה וירשתם אותה וישבתם בה ושמרתם לעשות את כל החוקים האלה ואת המשפטים אמרו ישיבת א"י שקולה כנגד כל המצוות שבתורה חזרו ובאו להם לא"י".
A true story concerning Rabbi Elazar the son of Shamua and Rabbi Yonatan HaSandlar that were going to Netzivim (a place outside the Land of Israel) to learn Torah from Rabbi Yehuda the son of Beteira and they reached Sidon (a place near the border) and they remembered the Land of Israel. They raised their eyes up and their tears flowed and they tore their garments and they read this scripture (Deuteronomy 11:31-32) "...and ye shall possess it, and dwell therein. And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances...". They said, "Dwelling in the Land of Israel is equivalent to all of the commandments." They returned and came back to the Land of Israel.
The waves are coming, why aren't you?
No comments:
Post a Comment